fleeting look
[/ˈfliːtɪŋ lʊk/]
noun phrasepl: fleeting looks
olhar fugaz
1. A brief, quick glance or visual observation that lasts only a moment
She caught a fleeting look of sadness on his face.
Ela capturou um olhar fugaz de tristeza no rosto dele.
2. A momentary or passing glimpse of someone or something
He gave the document only a fleeting look before signing it.
Ele deu ao documento apenas um olhar fugaz antes de assiná-lo.
3. A transitory expression or appearance visible for a very short time
There was a fleeting look of confusion in her eyes.
Havia um olhar fugaz de confusão em seus olhos.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese literature and everyday conversation to describe subtle emotional moments. In Brazilian culture, fleeting looks are often emphasized in romantic or dramatic contexts as a way to convey unspoken feelings. The expression is particularly frequent in descriptive writing and dialogue in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →