fitting part

[/ˈfɪtɪŋ pɑːrt/]
nounpl: fitting parts
peça de encaixe; componente de ajuste
1. A component or piece that is designed to connect, join, or attach to another part in a mechanical, plumbing, or structural assembly
The plumber replaced the old fitting parts in the bathroom.
O encanador substituiu as peças de encaixe antigas do banheiro.
2. A part that is appropriate or suitable in size, shape, or function for a specific purpose or location
We need to find the correct fitting part for this pipe.
Precisamos encontrar a peça de encaixe correta para este cano.
3. In manufacturing and engineering, a component that must conform to precise specifications to function properly with other parts
The fitting part must meet strict tolerance requirements.
A peça de encaixe deve atender a rigorosos requisitos de tolerância.
This is technical terminology widely used in both Brazil and the USA in plumbing, automotive, industrial, and construction industries. In Brazil, professionals in these fields regularly use 'peça de encaixe' or 'componente de ajuste' in technical specifications and installation manuals. The term is essential in technical documentation and professional communication across both countries.
Synonyms / Sinônimos
connectorcouplingadapterjointcomponentassembly part
Antonyms / Antônimos
mismatchincompatible part

Regional Variations

General Brazilian
peça de encaixe; componente de ajuste
Standard term used in plumbing, automotive, and industrial contexts
São Paulo
peça de encaixe; acoplamento
More common in industrial and manufacturing settings
Rio de Janeiro
peça de conexão; peça de ligação
Commonly used in plumbing and construction
Portugal
peça de encaixe; peça de ligação; componente de acoplamento
Similar usage but may emphasize 'acoplamento' more in technical contexts

Related Words

assemblycomponentfixturejointconnectorcouplingadapterinstallation

Related Idioms & Phrases

all the right fitting parts
fitting part and parcel
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →