← Back to Fala2Me

first screening

[fɜːrst ˈskriːnɪŋ]
nounpl: first screenings
primeira exibição
1. The initial showing or presentation of a film, typically at a film festival, cinema, or private event before wider public release
The first screening of the new documentary was held at the international film festival.
A primeira exibição do novo documentário foi realizada no festival internacional de cinema.
2. The initial medical examination or test to detect the presence of a disease or condition
The first screening for diabetes revealed elevated blood sugar levels.
A primeira triagem para diabetes revelou níveis elevados de açúcar no sangue.
3. An initial review or evaluation process to select candidates or materials for further consideration
The first screening of job applications narrowed down 500 candidates to 50.
A primeira triagem de candidaturas reduziu 500 candidatos a 50.
Synonyms
premiereinitial showingtest screeninginitial examinationpreliminary review
Antonyms
final releasewide releasegeneral exhibition

Regional Variations

General Brazilian
primeira exibição / primeira triagem
Used in both film and medical contexts
São Paulo
primeira sessão / primeira avaliação
Common in film industry and business screening contexts
Portugal
primeiro visionamento / primeira triagem
Visionamento is preferred in film contexts; triagem in medical/selection contexts

Related Idioms & Phrases

pass the first screening
first screening process
advance past the first screening
fail the first screening
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →