← Back to Fala2Me

first report

[fɜrst rɪˈpɔrt]
nounpl: first reports
primeiro relatório
1. The initial or earliest account, statement, or document submitted about an event, incident, or situation
The first report of the accident came from a witness at the scene.
O primeiro relatório do acidente veio de uma testemunha no local.
2. The initial disclosure or announcement of news or information to the public or relevant authorities
The first report on the company's earnings exceeded market expectations.
O primeiro relatório sobre os ganhos da empresa superou as expectativas do mercado.
3. In journalism, the first news story or coverage of a breaking event
The journalist filed the first report of the earthquake within minutes.
A jornalista enviou o primeiro relatório do terremoto em poucos minutos.
Synonyms
initial reportpreliminary reportopening statementfirst account
Antonyms
final reportlast reportupdated report

Regional Variations

General Brazilian
primeiro relatório
Standard usage in business and journalism contexts
São Paulo
primeiro relatório
Common in corporate and news media contexts
Rio de Janeiro
primeiro relatório
Usage similar to national standard
Portugal
primeiro relatório
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

break the news
first hand account
initial findings
breaking news
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →