firm standards
[/fɜːrm ˈstændərdz/]
noun phrase
padrões firmes / normas rigorosas
1. strict, unwavering criteria or principles that must be maintained consistently
The company maintains firm standards for quality control in all its products.
A empresa mantém padrões firmes de controle de qualidade em todos os seus produtos.
2. established rules or requirements that are not flexible or subject to compromise
We have firm standards regarding ethical behavior in our workplace.
Temos normas rigorosas quanto ao comportamento ético em nosso local de trabalho.
3. fixed benchmarks used for evaluation or assessment
The institution applies firm standards when evaluating academic performance.
A instituição aplica padrões firmes ao avaliar o desempenho acadêmico.
In both American and Brazilian professional cultures, 'firm standards' represents a commitment to consistency and integrity. In Brazil, this phrase is particularly valued in corporate governance and quality management contexts, while in the USA it's commonly used in educational and industrial settings to emphasize non-negotiable expectations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →