General Brazilian
trabalho artesanal refinado; artesanato de qualidade
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
trabalho artesanal de qualidade; manufatura refinada
Often used in business and commercial contexts
Portugal
trabalho de artesão de qualidade; execução refinada
May emphasize traditional craft techniques