financial injection
[fɪˈnænʃəl ɪnˈdʒɛkʃən]
nounpl: financial injections
injeção de capital
1. The introduction of a sum of money into a business, organization, or economy to provide immediate financial relief or boost growth
The government announced a financial injection of $500 million to support small businesses during the pandemic.
O governo anunciou uma injeção de capital de 500 milhões de dólares para apoiar pequenos negócios durante a pandemia.
2. An investment or funding provided to stabilize or revitalize a struggling company or sector
The startup received a financial injection from venture capitalists to accelerate its expansion plans.
A startup recebeu uma injeção de capital de capitalistas de risco para acelerar seus planos de expansão.
This term became particularly prominent during economic crises such as the 2008 financial crisis and the COVID-19 pandemic. In Brazil, financial injections by the government are often discussed in relation to support for agribusiness, infrastructure projects, and crisis relief. In the USA, similar measures are frequently debated in political contexts regarding stimulus packages and corporate bailouts.
NYC Slang
cash drop, money shot, financial lifeline
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →