finalized update
[/ˈfaɪnəlaɪzd ˈʌpdeɪt/]
nounpl: finalized updates
atualização finalizada
1. A completed and approved version of software, documentation, or information that is ready for release or implementation
The finalized update will be released to all users next Monday.
A atualização finalizada será lançada para todos os usuários na próxima segunda-feira.
2. The concluded stage of a modification process where all changes have been confirmed and no further revisions are expected
After weeks of testing, the finalized update is now ready for deployment.
Após semanas de testes, a atualização finalizada está pronta para implementação.
This is primarily technical jargon used in software development and IT industries in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, it's commonly used in tech meetings and documentation. The term reflects the globalized nature of software development where English terminology is often used even in Portuguese-speaking contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →