finalized tasks

[/ˈfaɪnəlaɪzd tæsks/]
noun phrase
tarefas finalizadas
1. Tasks that have been completed, finished, or brought to a final state of completion
All finalized tasks were marked as complete in the project management system.
Todas as tarefas finalizadas foram marcadas como concluídas no sistema de gerenciamento de projetos.
2. Work items that have undergone final review and approval
The finalized tasks are ready for deployment to production.
As tarefas finalizadas estão prontas para implantação em produção.
In Brazilian corporate culture, particularly in tech and project management sectors, 'tarefas finalizadas' is standard terminology used in status meetings and project tracking documents. The term reflects a methodical approach to work organization common in formal business settings. In the USA, this phrase is frequently used in agile methodology contexts and project management tools like Jira, Asana, and Monday.com.
Synonyms / Sinônimos
completed tasksfinished tasksconcluded tasksaccomplished tasksclosed tasks
Antonyms / Antônimos
pending tasksincomplete tasksunfinished tasksopen tasksin-progress tasks

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
tarefas finalizadas
Most common usage in business and technical contexts
Rio de Janeiro
tarefas finalizadas / tarefas prontas
May use 'prontas' (ready) as alternative in informal speech
São Paulo
tarefas finalizadas / tarefas concluídas
Both terms widely used in corporate environments
Portugal
tarefas finalizadas / tarefas concluídas
Similar usage to Brazilian Portuguese; 'tarefas finalizadas' is standard

Related Words

task completionproject closurework completiondeliverablesmilestone

Related Idioms & Phrases

check off the list
cross the finish line
close the loop
wrap up
get it done
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →