finalized plan

[ˈfaɪnəlaɪzd plæn]
noun phrasepl: finalized plans / planos finalizados
plano finalizado
1. A plan that has been completed, approved, and is ready for implementation; a plan that is no longer subject to major changes
The finalized plan for the project was approved by the board last week.
O plano finalizado para o projeto foi aprovado pela diretoria na semana passada.
2. A detailed strategy or blueprint that has gone through all necessary revisions and decision-making processes
We cannot make significant modifications now that we have a finalized plan.
Não podemos fazer modificações significativas agora que temos um plano finalizado.
In both Brazilian and American business contexts, having a 'finalized plan' signifies a crucial milestone where stakeholders can proceed with confidence. In Brazil, this term is frequently used in corporate meetings and project management. The phrase emphasizes completeness and readiness for action, reflecting the importance of thorough planning in organizational culture.
NYC Slang
locked-in plan / locked plan
Synonyms / Sinônimos
completed planapproved planfinal plandefinitive plansettled plan
Antonyms / Antônimos
preliminary plandraft plantentative planwork in progressunfinished plan

Regional Variations

General Brazilian
plano finalizado
Most common and formal usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
plano fechado / plano pronto
Colloquial alternative using 'fechado' (closed/finalized) or 'pronto' (ready)
São Paulo
plano definido / plano consolidado
Business-oriented terminology preferred in corporate contexts
Portugal
plano finalizado / plano definitivo
Similar to Brazilian usage; 'definitivo' (definitive) is also commonly used

Related Words

planningstrategyimplementationproject managementapproval

Related Idioms & Phrases

set in stone
finalize the details
seal the deal
cross the finish line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →