noun phrasepl: final plans
plano final
1. The definitive or ultimate scheme of action that will be executed after all deliberation and approval
The final plan for the construction project was approved by the board yesterday.
O plano final para o projeto de construção foi aprovado pela diretoria ontem.
2. A completed blueprint or strategy that serves as the authoritative guide for implementation
After months of discussion, we finally have a final plan to launch the new product.
Após meses de discussão, finalmente temos um plano final para lançar o novo produto.
3. The most recent and binding version of a project outline or strategic document
The final plan includes all stakeholder feedback and revisions.
O plano final inclui todos os comentários e revisões das partes interessadas.
In both Brazilian and American business contexts, 'final plan' is a standard term used to indicate that a decision has been made and implementation should proceed. In Brazil, there is often more flexibility even after a 'final plan' is announced, reflecting cultural attitudes toward adaptability. In the USA, a 'final plan' typically indicates a more rigid commitment to the stated course of action.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →