finalized decision
[FAI-nuh-laizd dih-SIZH-uhn]
noun phrasepl: finalized decisions
decisão finalizada
1. A decision that has been completed, confirmed, and will not be changed or reconsidered
The board announced a finalized decision on the merger after months of deliberation.
O conselho anunciou uma decisão finalizada sobre a fusão após meses de deliberação.
2. A concluded choice or determination that is now binding and official
Once the finalized decision is made, all departments must implement the new policy.
Uma vez que a decisão finalizada é tomada, todos os departamentos devem implementar a nova política.
In Brazilian business culture, 'decisão finalizada' is commonly used in corporate meetings and formal announcements. Americans often use this phrase to indicate that discussion is closed and implementation should begin. In Portugal, 'decisão final' is the preferred variant. This phrase emphasizes authority, finality, and the binding nature of the decision.
NYC Slang
the final call / locked in decision
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →