← Back to Fala2Me
finalização de acordo
[fi-na-li-za-ˈsɐ̃w dʒi a-ˈkɔr-du]
noun
feminine
pl: finalizações de acordo
deal closure
1.
The completion or conclusion of an agreement or negotiation between parties
The finalización de acordo was scheduled for Friday afternoon.
A finalização de acordo foi agendada para sexta-feira à tarde.
2.
The act of reaching and formalizing a final agreement after negotiations
Both companies celebrated the deal closure with a signing ceremony.
Ambas as empresas celebraram a finalização de acordo com uma cerimônia de assinatura.
Synonyms
conclusão de acordo
fechamento de negócio
assinatura do contrato
consolidação do acordo
término da negociação
Antonyms
início de negociação
ruptura de acordo
cancelamento do acordo
Regional Variations
General Brazilian Portuguese
finalização de acordo
Most commonly used in business and legal contexts
São Paulo
fechamento do negócio
Alternative term commonly used in commercial settings
Portugal
conclusão do acordo
Preferred variant in formal Portuguese business language
Related Idioms & Phrases
fechar o acordo
selar o negócio
dar o nó no contrato
colocar um ponto final na negociação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →