final sale
[/ˈfaɪnəl seɪl/]
nounpl: final sales
venda final
1. A sale of merchandise that cannot be returned, exchanged, or refunded; a transaction where the buyer accepts the item in its current condition with no recourse
The clearance items at the store are marked as final sale, so you cannot return them.
Os itens de liquidação na loja são marcados como venda final, então você não pode devolvê-los.
2. A retail transaction indicating that the buyer waives all rights to return, exchange, or receive a refund for the purchased item
All items in the outlet section are final sale and cannot be exchanged for size or color.
Todos os itens da seção outlet são venda final e não podem ser trocados por tamanho ou cor.
In Brazil and the USA, 'final sale' is a crucial retail protection used to clear inventory quickly, particularly during seasonal changes, outlet sales, and clearance events. Retailers are legally required to clearly display this designation. In Brazilian Portuguese-speaking contexts, it's important to understand that 'venda final' means the transaction is irreversible, which differs from regular purchases where consumer protection laws often guarantee return rights. This term reflects different consumer protection frameworks between Brazil and the United States.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →