filtered picks
[FIL-terd PICKS]
nounpl: filtered picks
seleções filtradas / escolhas filtradas
1. A curated selection of items, options, or recommendations that have been refined or narrowed down based on specific criteria or filters
The app shows filtered picks of restaurants based on your dietary preferences.
O aplicativo mostra seleções filtradas de restaurantes com base nas suas preferências dietéticas.
2. In music or entertainment, specially selected or recommended choices that have been screened or evaluated
Check out our filtered picks of the best new songs this month.
Confira nossas escolhas filtradas das melhores músicas novas este mês.
3. In investment or trading contexts, securities or stocks that meet predetermined quality or performance criteria
The portfolio manager presented filtered picks from the technology sector.
O gerente de portfólio apresentou seleções filtradas do setor de tecnologia.
The term 'filtered picks' is widely used in digital culture, e-commerce, and content curation platforms in both the USA and Brazil. It reflects the modern preference for personalized recommendations and algorithmic curation. In Brazilian Portuguese, while literal translation is common, tech-savvy audiences often use the English term 'picks' alongside Portuguese 'filtrados.'
NYC Slang
curated picks / the goods
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →