filtered listing

[ˈfɪltərd ˈlɪstɪŋ]
nounpl: filtered listings
listagem filtrada
1. A display of items, products, or results that have been refined according to specific criteria or search parameters
The filtered listing showed only apartments within our budget and near the subway station.
A listagem filtrada mostrou apenas apartamentos dentro do nosso orçamento e perto da estação de metrô.
2. In real estate or e-commerce, a reduced set of offerings that meets user-defined conditions such as price range, location, features, or availability
After applying color and size filters, the filtered listing displayed only red shirts in size medium.
Após aplicar filtros de cor e tamanho, a listagem filtrada exibiu apenas camisetas vermelhas no tamanho médio.
This term is primarily used in digital and commercial contexts across both Brazil and the USA. In Brazil, it's commonly encountered on major e-commerce platforms like Mercado Livre, OLX, and real estate sites. In the USA, it's ubiquitous in online shopping, job listings, and property searches. The concept reflects modern consumer behavior of personalized, data-driven browsing experiences.
Synonyms / Sinônimos
filtered resultsrefined listingfiltered search resultscurated listing
Antonyms / Antônimos
unfiltered listingcomplete listingfull listing

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
listagem filtrada
Standard term used in e-commerce and real estate platforms
São Paulo
listagem filtrada / resultados filtrados
Both terms are commonly used in tech and business contexts
Rio de Janeiro
listagem com filtros
Alternative phrasing sometimes used in informal contexts
Portugal
listagem filtrada / lista filtrada
Standard usage, though 'lista filtrada' is more commonly heard in casual speech

Related Words

filtersearch criteriarefinement optionssearch resultsdatabase querysorting

Related Idioms & Phrases

narrow down the results
apply filters
refine your search
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →