database query

[/ˈdeɪtəbeɪs ˈkwɪri/]
nounpl: database queries
consulta de banco de dados
1. A request for data retrieval or manipulation from a database using a structured language like SQL
The database query returned all customers who made purchases in the last month.
A consulta de banco de dados retornou todos os clientes que fizeram compras no último mês.
2. A command or instruction sent to a database management system to search, filter, or extract specific information
Writing an efficient database query is crucial for application performance.
Escrever uma consulta de banco de dados eficiente é crucial para o desempenho da aplicação.
3. The process of asking a database for specific information using predefined syntax and commands
The developer optimized the database query to reduce load times.
O desenvolvedor otimizou a consulta de banco de dados para reduzir os tempos de carregamento.
In Brazil's tech industry, the English term 'query' is frequently used even in Portuguese-language conversations, especially in São Paulo's tech hub. Portuguese speakers working in IT often mix Portuguese and English terminology. In Portugal, 'base de dados' is the preferred term over the Brazilian 'banco de dados', reflecting regional linguistic differences in technical Portuguese.
Synonyms / Sinônimos
database requestSQL querydata retrievalsearch querydatabase lookup

Regional Variations

General Brazilian
consulta de banco de dados
Standard term used in technical documentation and programming contexts
São Paulo
consulta de banco de dados / query de banco de dados
Often uses English term 'query' in tech industry due to English influence
Rio de Janeiro
consulta de BD
Abbreviated form common in informal technical discussions
Portugal
consulta de base de dados
Uses 'base de dados' instead of 'banco de dados'; more formal in technical writing

Related Words

databaseSQLdata retrievalindexschemarelational databasequery optimization

Related Idioms & Phrases

run a query
execute a database query
submit a query
optimize a query
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →