← Back to Fala2Me

felicidade plena

[fe-li-si-'da-de 'ple-na]
noun phrasefemininepl: felicidades plenas
complete happiness; perfect bliss; utter joy
1. A state of absolute, unqualified happiness and contentment; the highest degree of joy and satisfaction
She found felicidade plena when she was reunited with her family.
Ela encontrou felicidade plena quando foi reunida com sua família.
2. Total fulfillment of one's desires and emotional well-being
After years of struggle, he finally achieved felicidade plena.
Após anos de luta, ele finalmente alcançou felicidade plena.
NYC Slang
on cloud nine; pure bliss; total happiness
Synonyms
alegria completafelicidade absolutabem-aventurançacontentamento totalbeatitude
Antonyms
tristeza profundadesgraçainfelicidadesofrimentoangústia

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
felicidade plena
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
felicidade plena
Common in both formal and informal speech
São Paulo
felicidade plena
Frequently used in philosophical and self-help contexts
Portugal
felicidade plena
Standard European Portuguese; sometimes replaced with 'bem-aventurança'

Related Idioms & Phrases

estar na felicidade plena
viver em felicidade plena
alcançar a felicidade plena
uma vida de felicidade plena
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →