← Back to Fala2Me

feito irrelevante

[fay-too ee-reh-leh-vahn-teh]
noun phrasemasculinepl: feitos irrelevantes
irrelevant fact
1. A fact, action, or occurrence that lacks importance or significance in a given context; something that does not materially affect the outcome or discussion at hand
The color of his shirt is an irrelevant fact in determining his qualifications for the job.
A cor da sua camisa é um feito irrelevante na determinação de suas qualificações para o trabalho.
2. In legal or academic contexts, information that is not pertinent to the case, argument, or matter being considered
The judge ruled that the witness's personal history was an irrelevant fact and should be disregarded.
O juiz decidiu que o histórico pessoal da testemunha era um feito irrelevante e deveria ser desconsiderado.
Synonyms
detalhe irrelevantefato sem importânciainformação insignificantepormenor irrelevante
Antonyms
feito relevantefato importantedetalhe significativoinformação essencial

Regional Variations

General Brazilian
feito irrelevante
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
feito irrelevante
No significant regional variation
São Paulo
feito irrelevante
No significant regional variation
Portugal
facto irrelevante
Uses 'facto' instead of 'feito' in formal/legal contexts

Related Idioms & Phrases

isso é água passada sob a ponte (that's water under the bridge)
não vem ao caso (it's not relevant to the case)
sair do assunto (to go off topic)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →