← Back to Fala2Me

fechamento planejado

[fe-ʃa-ˈmen-tu plaˈne-ja-du]
nounmasculinepl: fechamentos planejados
planned closure
1. A scheduled or predetermined temporary or permanent cessation of operations, services, or access to a facility, system, or business
The server will undergo a planned closure next weekend for maintenance.
O servidor será submetido a um fechamento planejado no próximo fim de semana para manutenção.
2. An intentional shutdown of infrastructure or services announced in advance to minimize disruption
The hospital announced a planned closure of the emergency room wing for renovations.
O hospital anunciou um fechamento planejado da ala de emergência para renovações.
Synonyms
encerramento programadointerrupção planejadadesativação planejadashutdown planejado
Antonyms
fechamento emergencialfechamento inesperadointerrupção não planejada

Regional Variations

General Brazilian
fechamento planejado
Standard usage in business and technical contexts
São Paulo
fechamento programado
Alternative commonly used in technical and corporate environments
Portugal
encerramento planeado
Portuguese spelling with 'encerramento' instead of 'fechamento'

Related Idioms & Phrases

fechamento planejado de longo prazo
comunicado de fechamento planejado
período de fechamento planejado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →