faulty repairs
[ˈfɔːlti rɪˈpɛrz]
noun phrase
reparos defeituosos
1. repairs that are defective, inadequate, or fail to properly fix the original problem
The car experienced faulty repairs that caused the engine to fail again within a month.
O carro sofreu reparos defeituosos que causaram a falha do motor novamente dentro de um mês.
2. work performed to fix something that does not meet quality standards or specifications
The customer complained about the faulty repairs done by the technician.
O cliente reclamou dos reparos defeituosos feitos pelo técnico.
In Brazil, consumer protection laws (Código de Defesa do Consumidor) take faulty repairs seriously, and customers have the right to demand proper repairs or refunds. This phrase is commonly used in consumer complaints and warranty disputes. In the USA, the concept is heavily regulated by state consumer protection agencies and warranty laws.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →