fault logging
[/fɔːlt ˈlɒɡɪŋ/]
noun
registro de falhas
1. The process of systematically recording and documenting equipment failures, malfunctions, or errors in mechanical, electrical, or software systems for analysis and maintenance purposes.
Fault logging in the manufacturing plant revealed recurring issues with the hydraulic pump.
O registro de falhas na planta de manufatura revelou problemas recorrentes com a bomba hidráulica.
2. In software and IT contexts, the automatic or manual documentation of system errors, exceptions, or anomalies that occur during operation.
Fault logging enabled the technical team to identify the source of the network connectivity problem.
O registro de falhas permitiu à equipe técnica identificar a origem do problema de conectividade da rede.
3. The practice of maintaining detailed records of faults to track failure patterns and improve system reliability.
Comprehensive fault logging is essential for predictive maintenance strategies.
O registro abrangente de falhas é essencial para estratégias de manutenção preditiva.
Fault logging is a critical practice in both Brazilian and American industrial and technological sectors. In Brazil, the terminology may vary between technical Portuguese ('registro de falhas') and anglicized versions ('log de falhas'), particularly in multinational companies. In the USA and globally, fault logging is fundamental to IT operations, quality assurance, and manufacturing reliability engineering.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →