father's love

[ˈfɑðərz lʌv]
noun phrasepl: fathers' loves
amor paterno
1. the deep affection, care, and protective feelings a father has for his children
A father's love is often expressed through dedication and sacrifice for his family.
O amor paterno é frequentemente expresso através da dedicação e sacrifício pela família.
2. the bond and emotional connection between a father and child
She felt the warmth of her father's love throughout her childhood.
Ela sentiu o calor do amor paterno durante toda a sua infância.
3. unconditional or steadfast affection provided by a paternal figure
A father's love guides children through life's challenges.
O amor paterno guia as crianças através dos desafios da vida.
Father's love is a deeply valued concept in both Brazilian and American cultures, often portrayed as protective, self-sacrificing, and unconditional. In Brazil, paternal figures play an important role in family structure, though historically more reserved in emotional expression than maternal figures. In contemporary culture, both societies increasingly celebrate open expression of paternal affection.
Synonyms / Sinônimos
paternal affectionfatherly lovepaternal bondpaternal care
Antonyms / Antônimos
paternal abandonmentpaternal neglectindifference

Regional Variations

General Brazilian
amor paterno
most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
amor do pai
more colloquial, informal alternative
São Paulo
amor paterno
formal usage, same as general Brazilian
Portugal
amor paternal
Portuguese variant of paternal love

Related Words

maternal loveparental lovefamily bondaffectiondevotionfatherhood

Related Idioms & Phrases

a father's love knows no bounds
like father like son
to earn a father's love
the strength of a father's love
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →