fashion styling

[/ˈfæʃən ˈstaɪlɪŋ/]
nounfemininepl: fashion stylings
estilismo de moda
1. The art and practice of selecting, coordinating, and presenting clothing and accessories to create a cohesive and aesthetically pleasing appearance
Her fashion styling for the red carpet event was impeccable and trendsetting.
Seu estilismo de moda para o evento do tapete vermelho foi impecável e inovador.
2. Professional service of coordinating outfits and personal appearance for individuals, celebrities, or media productions
She hired a professional for fashion styling before her job interview.
Ela contratou um profissional para estilismo de moda antes de sua entrevista de emprego.
3. The overall visual presentation and arrangement of garments, accessories, and grooming elements
The fashion styling in the music video reflected 1980s trends.
O estilismo de moda no videoclipe refletia as tendências dos anos 1980.
Fashion styling is a prominent profession in Brazil, particularly in São Paulo's fashion industry and Rio's entertainment sectors. In the USA, personal stylists are increasingly popular among celebrities and professionals. The term is widely understood across both cultures, though in Brazil it often carries connotations of high fashion and professional expertise. The field has gained significant social media presence with influencers and stylists building strong followings on platforms like Instagram.
NYC Slang
fly styling, fit game, drip coordination
Synonyms / Sinônimos
personal stylingwardrobe stylingimage consultingfashion consultationstyle coordination
Antonyms / Antônimos
poor stylingnegligence in appearance

Regional Variations

General Brazilian
estilismo de moda
Most common and formal translation used in fashion industry
General Brazilian
styling de moda
Anglicism commonly used in contemporary fashion contexts
São Paulo
styling
Shortened anglicism widely used in fashion capital of Brazil
Portugal
estilo de moda
More literal translation, less emphasis on professional service aspect

Related Words

stylistwardrobefashion consultantoutfit coordinationpersonal imageaccessories

Related Idioms & Phrases

on-point styling
elevate your style
put together look
curated wardrobe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →