fashion construction

[/ˈfæʃən kənˈstrʌkʃən/]
nounpl: fashion constructions
construção de moda
1. The process of designing, building, and assembling garments and clothing items, including pattern making, cutting, sewing, and finishing techniques
Fashion construction involves understanding fabric properties and precise tailoring methods.
A construção de moda envolve compreender as propriedades dos tecidos e métodos de alfaiataria precisos.
2. The structural elements and methods used in creating the physical form and wearability of clothing
Good fashion construction ensures that a dress hangs properly and fits the wearer comfortably.
Uma boa construção de moda garante que um vestido caia bem e caiba confortavelmente no usuário.
3. A course or field of study focused on the practical skills and techniques of garment making
She enrolled in a fashion construction class to learn advanced sewing techniques.
Ela se matriculou em uma aula de construção de moda para aprender técnicas avançadas de costura.
Fashion construction is a fundamental discipline in fashion schools across Brazil and the US. In Brazil, the fashion industry (particularly in São Paulo) emphasizes craftsmanship and construction techniques. In the US and especially in NYC, this knowledge is essential for both high fashion design and ready-to-wear manufacturing. The term reflects the blend of artisanal skill and industrial production methods central to contemporary fashion.
Synonyms / Sinônimos
garment constructionclothing constructiontailoringpattern makingdressmaking

Regional Variations

General Brazilian
construção de moda
Most common term used in fashion schools and industry
Brazil
confecção de roupas
Alternative term emphasizing garment manufacturing
Rio de Janeiro
construção de moda
Standard usage in fashion design communities
São Paulo
construção de vestuário
Technical term used in commercial garment production
Portugal
construção de vestuário
Formal Portuguese term; sometimes 'confecção de roupa'

Related Words

seaminghemmingfabricpatterndrapingfinishingalterations

Related Idioms & Phrases

construction details
seam construction
garment assembly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →