fancy

[/ˈfænsi/]

adjective/verb/noun

sofisticado/elegante/imaginar/gostar

1. elegant, decorative, or expensive in appearance

She wore a fancy dress to the party.

Ela usava um vestido sofisticado na festa.

2. to desire or want something

Do you fancy a cup of coffee?

Você quer uma xícara de café?

3. to imagine or think something

I fancy that we'll have good weather tomorrow.

Imagino que teremos bom tempo amanhã.

4. a liking or preference for something

He has taken a fancy to modern art.

Ele desenvolveu uma preferência por arte moderna.

NYC Slang

fly/fresh/dope

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

sofisticado/elegante/gostar/querer

most common usage in Brazilian Portuguese

São Paulo

chique/elegante

often uses 'chique' for the adjective sense

Rio de Janeiro

legal/massa

informal usage for 'nice' or 'cool'

Portugal

sofisticado/elegante/apetecer

uses 'apetecer' for the 'want' sense

take a fancy to something - desenvolver uma preferência por algo

fancy footwork - movimentos astutos ou evasivos

flight of fancy - uma ideia imaginativa ou irreal

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more