← Back to Fala2Meodiar (verb); ódio (noun)
1. (verb) to feel intense dislike or contempt for someone or something
I hate waiting in long lines.
Odeio esperar em filas longas.
2. (verb) to dislike very much
She hates the taste of bitter coffee.
Ela odeia o gosto de café amargo.
3. (noun) intense dislike or hostility
There was hate in his eyes.
Havia ódio nos seus olhos.
Regional Variations
General Brazilian
odiar
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
odiar
no significant regional variation
São Paulo
odiar
no significant regional variation
Portugal
odiar
identical usage; ódio also used for the noun
Related Idioms & Phrases
hate someone's guts - odiar alguém intensamente
hate with a passion - odiar apaixonadamente
you hate to see it - é lamentável
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →