family connection
[/ˈfæm.ə.li kəˈnek.ʃən/]
nounpl: family connections
conexão familiar
1. A relationship or link between people who are related by blood or marriage
She used her family connection to get a job at the company.
Ela usou sua conexão familiar para conseguir um emprego na empresa.
2. A bond or tie based on family relationships that can provide social, professional, or personal benefits
Family connections can help you network in the business world.
Conexões familiares podem ajudar você a fazer networking no mundo dos negócios.
3. The act of maintaining or establishing relationships with family members
Regular family connections are important for emotional well-being.
Conexões familiares regulares são importantes para o bem-estar emocional.
In both Brazilian and American cultures, family connections are often leveraged for professional advancement and social networking. In Brazil, where personal relationships are highly valued in business, mentioning family connections is common and socially acceptable. In the USA, while nepotism is controversial, acknowledging family relationships in professional contexts is routine. The concept reflects the importance of familial bonds across both cultures, though the cultural attitudes toward using such connections may differ.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →