false promise
[fɔːls ˈprɒmɪs]
nounpl: false promises
promessa falsa
1. a commitment or assurance made with no intention of keeping it; a pledge that is untrue or will not be fulfilled
The politician's false promises about job creation fooled many voters.
As falsas promessas do político sobre criação de empregos enganaram muitos eleitores.
2. a deceptive statement made to mislead or manipulate someone into believing something that will not happen
He made false promises to get her to trust him.
Ele fez falsas promessas para ganhar a confiança dela.
In both Brazilian and American contexts, false promises are frequently associated with political discourse and advertising. In Brazil, the phrase is commonly used in criticism of politicians during election cycles. In American culture, particularly in NYC, this concept is often expressed through more casual slang like 'cap' (lying) or 'BS' (bullshit). The term carries strong negative connotations in both cultures, implying dishonesty and betrayal of trust.
NYC Slang
BS promise, cap, empty talk
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →