← Back to Fala2Me

falha recorrente

[FAL-uh reh-ko-REN-tuh]
nounfemininepl: falhas recorrentes
recurring failure
1. A failure or defect that happens repeatedly or continuously over time
The recurring failure in the system caused multiple service interruptions.
A falha recorrente no sistema causou múltiplas interrupções de serviço.
2. In software or systems engineering, a bug or malfunction that reappears after being fixed
The development team identified a recurring failure in the authentication module.
A equipe de desenvolvimento identificou uma falha recorrente no módulo de autenticação.
3. A persistent problem or issue that tends to repeat itself
His recurring failures in communication led to misunderstandings with colleagues.
Suas falhas recorrentes na comunicação levaram a mal-entendidos com colegas.
Synonyms
falha repetidadefeito recorrenteproblema recorrentefalha intermitenteavaria recorrente
Antonyms
sucesso consistentefuncionamento estáveldesempenho confiável

Regional Variations

General Brazilian
falha recorrente
Most common usage in Brazil
São Paulo
falha recorrente / problema recorrente
Both terms used interchangeably in technical contexts
Portugal
avaria recorrente / falha recorrente
Avaria is more commonly used in European Portuguese for mechanical failures

Related Idioms & Phrases

cair na mesma falha
uma falha que não quer morrer
o mesmo problema que volta à tona
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →