falatório

[fa.la.to.ri.u]

nounmasculinepl: falatórios

gossip; idle talk; chatter

1. Excessive or idle conversation; gossip or rumor-mongering

The office was full of falatório about the new manager.

O escritório estava cheio de falatório sobre o novo gerente.

2. A place or gathering where people engage in gossip

That café is a real gossip mill.

Aquele café é um verdadeiro falatório.

3. Trivial or meaningless talk

Stop all this chatter and focus on work.

Parem com esse falatório e foquem no trabalho.

NYC Slang

gossip mill; tea; idle chatter

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

falatório

Common usage throughout Brazil

São Paulo

falatório, mexerico

Both terms widely used

Rio de Janeiro

falatório, ciscagem

Frequently used colloquially

Portugal

mexerico, palratorio

Less common; Portuguese tends to prefer alternatives

estar cheio de falatório - to be full of gossip

ser um falatório - to be a gossip or chatterbox

montar um falatório - to start spreading rumors

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more