fair language
[/fɛr ˈlæŋɡwɪdʒ/]
noun phrasepl: fair languages
linguagem cortês; linguagem educada
1. Polite, respectful, and courteous speech or communication; language that is appropriate, mild, and inoffensive
The diplomat used fair language when addressing the disagreement between nations.
O diplomata usou linguagem cortês ao abordar o desacordo entre as nações.
2. Communication that is honest, straightforward, and free from deception or harsh words
Despite the criticism, she responded with fair language and respect.
Apesar das críticas, ela respondeu com linguagem educada e respeito.
In both Brazilian and American English contexts, 'fair language' is valued in professional, diplomatic, and educational settings. It reflects social expectations about respect and civility. In Brazil, the concept is closely tied to 'educação' (education/good manners), which encompasses broader behavioral norms beyond just language. The phrase is less commonly used in modern casual English but remains important in formal discourse and traditional etiquette contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →