extreme levels
[ɪkˈstriːm ˈlevəlz]
noun phrase
níveis extremos
1. Very high or intense degrees of something; the furthest point or highest intensity of a measurable quantity
The athlete's performance reached extreme levels during the championship.
O desempenho do atleta atingiu níveis extremos durante o campeonato.
2. Dangerous or severe conditions that exceed normal or acceptable standards
Pollution levels have reached extreme levels in the city.
Os níveis de poluição atingiram níveis extremos na cidade.
3. The furthest degree on a scale; maximum or minimum intensity
The temperature reached extreme levels during the heatwave.
A temperatura atingiu níveis extremos durante a onda de calor.
In both American and Brazilian contexts, 'extreme levels' is commonly used in environmental, health, and sports discussions. In Brazil, it's frequently used in news reports about pollution, violence, or economic inflation. In the USA, it's prevalent in climate change discussions and performance metrics. The phrase is considered formal and technical, appropriate for academic, journalistic, and professional contexts.
NYC Slang
mad levels / crazy levels (informal colloquial equivalent)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →