external-managed setting

[ɪkˈstɜːrnəl ˈmænɪdʒd ˈsɛtɪŋ]
nounpl: external-managed settings
ambiente gerenciado externamente
1. A configuration or environment where management, control, or administration is delegated to an external party or third-party provider rather than being handled internally by an organization
The company chose an external-managed setting for its IT infrastructure to reduce operational costs.
A empresa escolheu um ambiente gerenciado externamente para sua infraestrutura de TI para reduzir custos operacionais.
2. In business contexts, a situation or system where outsourced services are provided and monitored by external vendors or service providers
The external-managed setting allowed the healthcare facility to focus on patient care while delegating administrative tasks.
O ambiente gerenciado externamente permitiu que a instituição de saúde se concentrasse no cuidado do paciente enquanto delegava tarefas administrativas.
This term is primarily used in corporate, technical, and business contexts in both Brazil and the United States. It reflects the modern trend of organizations delegating non-core operations to specialized external providers, particularly in IT, cloud services, and business process management. In Brazil, this practice has become increasingly common as companies seek cost efficiency and specialized expertise.
Synonyms / Sinônimos
outsourced environmentthird-party managed environmentexternally administered settingvendor-managed settingcloud-managed environment
Antonyms / Antônimos
internally-managed settingin-house environmentself-managed settingproprietary environment

Regional Variations

General Brazilian
ambiente gerenciado externamente
Standard term used in corporate and technical contexts
São Paulo
ambiente terceirizado
More common in business and corporate settings
Rio de Janeiro
ambiente gerenciado por terceiros
Slightly more formal variation
Portugal
ambiente gerido externamente
Uses 'gerido' instead of 'gerenciado' following European Portuguese conventions

Related Words

outsourcingmanaged servicescloud computingservice providerbusiness process outsourcinginfrastructure management

Related Idioms & Phrases

outsourcing arrangement
third-party management
hands-off approach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →