explicit wording

[/ɪkˈsplɪsɪt ˈwɜːrdɪŋ/]
noun phrasepl: explicit wordings
redação explícita
1. language or text that is expressed in a clear, direct, and unambiguous manner, leaving no room for misinterpretation
The contract requires explicit wording to avoid legal disputes.
O contrato requer uma redação explícita para evitar disputas legais.
2. clear and precise formulation of words in official documents, laws, or formal communication
The policy statement needed explicit wording to be enforceable.
A declaração de política precisava de redação explícita para ser exequível.
In Brazilian legal and business contexts, explicit wording (redação explícita) is highly valued to prevent litigation and ensure contractual clarity. Portuguese documents similarly emphasize explicit terminology to maintain formal standards. This concept is particularly important in both cultures where ambiguity in official documents can lead to serious legal consequences.
Synonyms / Sinônimos
clear wordingprecise languagedirect expressionunambiguous phrasingexplicit language
Antonyms / Antônimos
vague wordingambiguous languageimplicit wordingunclear expressionobscure phrasing

Regional Variations

General Brazilian
redação explícita
most common usage in formal and legal contexts
Brazil - Legal
linguagem explícita
commonly used in legal documents and contracts
São Paulo
redação clara e objetiva
often used in business and corporate communications
Portugal
redação explícita
equivalent usage in formal Portuguese, slightly more formal tone

Related Words

explicitwordingterminologyphrasingclarificationspecificationdefinition

Related Idioms & Phrases

spell it out
state in no uncertain terms
leave nothing to chance
put it in writing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →