← Back to Fala2Me

explicit refusal

[ɪkˈsplɪsɪt rɪˈfjuːzəl]
nounpl: explicit refusals
recusa explícita
1. A clear, direct, and unambiguous rejection or denial of a request, demand, or proposal
The company issued an explicit refusal to participate in the merger discussions.
A empresa emitiu uma recusa explícita em participar das discussões de fusão.
2. An unmistakable statement or action that shows someone does not consent or agree
His explicit refusal to sign the document left no room for negotiation.
Sua recusa explícita em assinar o documento não deixou espaço para negociação.
NYC Slang
a hard pass, a no-go
Synonyms
outright refusalclear rejectionflat denialdirect refusalcategorical refusal
Antonyms
acceptanceconsentapprovalagreementimplicit acceptance

Regional Variations

General Brazilian
recusa explícita
Standard usage in business and legal contexts
São Paulo
recusa explícita
Common in formal corporate communications
Rio de Janeiro
recusa clara
Alternative phrasing sometimes used in informal contexts
Portugal
recusa explícita
Standard usage, identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

a categorical no
a flat-out refusal
a point-blank refusal
draw the line
put one's foot down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →