explicit parts

[ɪkˈsplɪsɪt pɑrts]
noun phrasepl: explicit parts
partes explícitas
1. Clearly stated or shown parts; sections that are distinctly and openly expressed without ambiguity
The explicit parts of the contract were carefully reviewed by both parties.
As partes explícitas do contrato foram cuidadosamente analisadas por ambas as partes.
2. In media or content, sections containing graphic, vulgar, or adult material that is directly visible or stated
The movie contained explicit parts that required parental guidance.
O filme continha partes explícitas que exigiam orientação dos pais.
3. In technical or scientific contexts, clearly defined or directly expressed components
The explicit parts of the algorithm were documented in detail.
As partes explícitas do algoritmo foram documentadas em detalhes.
In Brazilian media and content regulation, 'partes explícitas' is commonly used in classification systems (similar to MPAA ratings in the US) to indicate adult or graphic content. In legal and business contexts, both Portuguese and English speakers use this term to refer to clearly stated contractual obligations and terms.
NYC Slang
the real deal / the straight-up parts
Synonyms / Sinônimos
obvious sectionsclear segmentsmanifest portionsunambiguous partsgraphic content
Antonyms / Antônimos
implicit partshidden sectionsobscured portionsambiguous partsimplied content

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
partes explícitas
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
partes explícitas
Common in formal and informal contexts
São Paulo
partes explícitas
Widely used in business and legal contexts
Portugal
partes explícitas
Standard European Portuguese usage

Related Words

explicit contentexplicit languageexplicit materialexpress termsclear definition

Related Idioms & Phrases

spell it out explicitly
in no uncertain terms
lay it all out
state plainly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →