explicit messages
[ɪkˈsplɪsɪt ˈmɛsɪdʒɪz]
noun phrasepl: explicit messages
mensagens explícitas
1. Communications that are clear, direct, and unambiguous in their meaning or content, leaving no room for interpretation
The teacher gave explicit messages about the deadline for the project.
A professora deu mensagens explícitas sobre o prazo do projeto.
2. Messages containing sexual, violent, or otherwise mature content stated openly and directly
The video was labeled as containing explicit messages and was restricted to adults.
O vídeo foi rotulado como contendo mensagens explícitas e restrito a adultos.
3. Direct instructions or information conveyed without suggestion or implication
Explicit messages from the management outlined the new company policies.
Mensagens explícitas da gerência delinearam as novas políticas da empresa.
In Brazilian business culture, explicit messages are highly valued for avoiding misunderstandings. However, in social contexts, Brazilians may prefer more indirect communication to maintain harmony. In the USA and NYC, explicit messages are generally appreciated in professional settings as a sign of transparency and respect for the recipient's intelligence.
NYC Slang
straight up messages / no-nonsense communication
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →