clear messages
[klɪr ˈmɛsɪdʒɪz]
noun phrase
mensagens claras
1. Communications that are easy to understand, unambiguous, and direct in their intent and content
The manager sent clear messages about the new company policies to all employees.
O gerente enviou mensagens claras sobre as novas políticas da empresa para todos os funcionários.
2. Signals or statements that leave no room for misinterpretation or confusion
The government issued clear messages regarding the emergency protocols during the pandemic.
O governo emitiu mensagens claras sobre os protocolos de emergência durante a pandemia.
3. Explicit communication intended to convey specific meaning or instructions without doubt
Parents need to give clear messages to their children about safety rules.
Os pais precisam dar mensagens claras aos seus filhos sobre as regras de segurança.
In Brazilian business culture, 'mensagens claras' is highly valued as it reflects directness and efficiency. American workplace communication also prioritizes clarity to avoid legal misunderstandings. In Portuguese culture, while clarity is important, there may be slightly more indirect communication in social contexts, though business maintains the same clarity standards.
NYC Slang
straight talk / no cap
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →