explicit items
[ɪkˈsplɪsɪt ˈaɪtəmz]
noun phrasepl: explicit items
itens explícitos
1. Items, objects, or content that are clearly stated, specified, or detailed without ambiguity or suggestion
The contract listed all explicit items that were included in the purchase.
O contrato listou todos os itens explícitos incluídos na compra.
2. In content classification, material that is clearly identifiable as adult, sexual, or graphic in nature
The streaming service warns viewers about explicit items in the film's rating.
O serviço de streaming avisa os espectadores sobre itens explícitos na classificação do filme.
3. In data processing or inventory management, items that are clearly designated or marked within a system
The database flagged explicit items for further review.
O banco de dados sinalizou itens explícitos para análise posterior.
The term 'explicit items' is widely used in both American and Brazilian contexts, particularly in content rating systems, legal documents, and business communications. In Brazil, the term is frequently encountered in streaming services (Netflix, Amazon Prime) which use 'conteúdo com itens explícitos' in their rating warnings. The phrase carries no regional stigma and is considered standard professional terminology.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →