expert answer

[ˈɛkspərt ˈænsər]
nounpl: expert answers
resposta de especialista
1. A response or solution provided by someone with specialized knowledge, skills, or experience in a particular field or subject matter
The doctor provided an expert answer to the patient's medical concerns.
O médico forneceu uma resposta de especialista sobre as preocupações médicas do paciente.
2. A well-informed and authoritative reply that demonstrates competence and deep understanding of a topic
The engineer's expert answer solved the technical problem immediately.
A resposta de especialista do engenheiro resolveu o problema técnico imediatamente.
3. In online platforms or forums, a verified response from a qualified professional or knowledgeable individual
I found an expert answer on the forum that addressed all my questions.
Encontrei uma resposta de especialista no fórum que respondeu todas as minhas perguntas.
In Brazilian digital culture and platforms like Stack Overflow or Yahoo Answers, 'expert answer' (resposta de especialista) is a valued designation indicating verified knowledge. In the USA, seeking and citing expert answers is part of professional discourse and credibility-building in business and academic contexts.
NYC Slang
expert take, the real deal, legit answer
Synonyms / Sinônimos
expert opinionprofessional answerauthoritative responsespecialist replyinformed answer
Antonyms / Antônimos
amateur answeruninformed responsenovice replyguessspeculation

Regional Variations

General Brazilian
resposta de especialista
Standard formal usage across Brazil
Rio de Janeiro
resposta de expert
More colloquial, using English 'expert' directly
São Paulo
resposta profissional
Often preferred in business contexts
Portugal
resposta de especialista
Same as Brazilian Portuguese, standard usage

Related Words

expertisespecialistauthorityprofessional opinionconsultationadvice

Related Idioms & Phrases

take it from an expert
expert opinion is worth its weight in gold
straight from the expert's mouth
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →