← Back to Fala2Me
expedited finish
[ɪkˈspɛdɪtɪd ˈfɪnɪʃ]
noun
pl: expedited finishes
acabamento acelerado
1.
A faster completion or finishing process than the standard timeline
The construction company offered an expedited finish for an additional fee.
A construtora ofereceu um acabamento acelerado por uma taxa adicional.
2.
A surface treatment or coating applied quickly to meet urgent deadlines
We requested an expedited finish on the wood flooring to meet the project deadline.
Solicitamos um acabamento acelerado no piso de madeira para cumprir o prazo do projeto.
NYC Slang
rush job
Synonyms
rushed finish
accelerated finish
fast-track completion
expedited completion
Antonyms
standard finish
regular finish
delayed finish
Regional Variations
General Brazilian
acabamento acelerado
Standard term used across Brazil
São Paulo
acabamento rápido
Common alternative in business and construction contexts
Portugal
acabamento expedito
Formal variant preferred in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
beat the clock
against the clock
in the nick of time
on the double
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →