← Back to Fala2Me

expedite the termination

[ik-ˈspe-ˌdīt ðə ˌtər-mə-ˈnā-shən]
verb phrase
acelerar o encerramento
1. to speed up or hasten the process of ending, concluding, or terminating something
The company decided to expedite the termination of the contract due to budget constraints.
A empresa decidiu acelerar o encerramento do contrato devido às restrições orçamentárias.
2. to make faster the conclusion of an employment relationship or business agreement
They expedited the termination of the employee's contract with a severance package.
Eles aceleraram o encerramento do contrato do funcionário com um pacote de indenização.
NYC Slang
speed up the end, rush the termination
Synonyms
hasten the terminationspeed up the terminationaccelerate the terminationquicken the endfast-track the closure
Antonyms
delay the terminationpostpone the terminationprolong the terminationextend the durationslow down the process

Regional Variations

General Brazilian
acelerar o encerramento
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
agilizar o encerramento
alternative used in business contexts
Portugal
acelerar a rescisão
formal legal terminology preferred in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

cut to the chase
get down to brass tacks
call it a day
pull the plug
bring something to a close
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →