expected fault
[ɪkˈspɛktɪd fɔːlt]
nounpl: expected faults
falha esperada
1. In software testing and quality assurance, a fault or defect that is anticipated or predicted to occur based on previous analysis, risk assessment, or known system vulnerabilities
The team documented the expected fault in the login module and prepared a contingency plan.
A equipe documentou a falha esperada no módulo de login e preparou um plano de contingência.
2. In geology and seismology, a fault line where movement or seismic activity is anticipated or historically documented
The expected fault along the San Andreas zone poses a significant earthquake risk.
A falha esperada ao longo da zona de San Andreas representa um risco sísmico significativo.
3. In engineering and system design, a potential failure mode that has been identified during design phase and for which mitigation strategies have been planned
The expected fault in the cooling system was addressed through redundant backup mechanisms.
A falha esperada no sistema de resfriamento foi resolvida por meio de mecanismos de backup redundantes.
This is primarily a technical term used in software development, engineering, and geology sectors. In Brazilian tech industry, 'falha esperada' is the standard terminology used in quality assurance (QA) meetings and documentation. The concept reflects proactive problem-solving approaches common in modern software development and risk management practices. In Portugal, the term is also used technically but may be translated as 'avaria prevista' in engineering contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →