exhibit awkwardness
[/ɪɡˈzɪbɪt ˈɔːkwərdnəs/]
verb phrase
demonstrar desconforto; exibir constrangimento
1. to display or show signs of discomfort, lack of coordination, or social unease in manner, speech, or movement
He began to exhibit awkwardness when asked to speak in front of the large audience.
Ele começou a demonstrar desconforto quando pedido para falar diante da grande plateia.
2. to reveal difficulty with physical grace or dexterity in performing a task
The new dancer continued to exhibit awkwardness during the rehearsal.
A nova dançarina continuava a exibir desconforto durante o ensaio.
3. to manifest social unease or embarrassment in interpersonal interactions
She tends to exhibit awkwardness in formal social situations.
Ela tende a demonstrar constrangimento em situações sociais formais.
In both Brazilian and American contexts, exhibiting awkwardness is often viewed with sympathy in social settings, though expectations differ. Americans may emphasize 'pushing through' awkwardness, while Brazilian culture often acknowledges it with humor and warmth. The phrase is commonly used in both professional and casual contexts to describe social anxiety, physical clumsiness, or lack of confidence.
NYC Slang
look stiff; be acting mad awkward
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →