General Brazilian
ter cautela / agir com cuidado
Standard expression used throughout Brazil
Rio de Janeiro
tomar cuidado / andar na linha
More colloquial phrasing in everyday speech
São Paulo
ter cautela / estar atento
Formal and business contexts prefer this phrasing
Portugal
ter cuidado / agir prudentemente
European Portuguese preference for 'ter cuidado'