executing with exactness

[ɪɡˈzɛkjətɪŋ wɪð ɪɡˈzæktness]
verb phrase
executar com exatidão
1. performing or carrying out a task, plan, or instruction with precision, accuracy, and careful attention to detail
The surgeon was executing with exactness each step of the delicate procedure.
O cirurgião estava executando com exatidão cada passo do procedimento delicado.
2. completing an action or duty in a meticulous manner without errors or deviations
The orchestra conductor demanded that musicians execute with exactness every note in the composition.
O maestro exigia que os músicos executassem com exatidão cada nota da composição.
This phrase is commonly used in professional and technical contexts in both Brazilian Portuguese and American English, particularly in fields such as medicine, engineering, music, and law. In Brazil, precision and exactness are highly valued in formal professional communication, while in the USA, the phrase often appears in corporate and academic settings emphasizing quality control and performance standards.
Synonyms / Sinônimos
performing with precisionexecuting flawlesslycarrying out meticulouslyimplementing accuratelyexecuting faithfully
Antonyms / Antônimos
executing carelesslyperforming haphazardlyexecuting impreciselycarrying out negligently

Regional Variations

General Brazilian
executar com exatidão
Standard usage across Brazil for precise execution
São Paulo
executar com precisão
Slightly more common alternative emphasizing precision over exactness
Rio de Janeiro
fazer com exatidão
More colloquial variant using 'fazer' instead of 'executar'
Portugal
executar com rigor
Portuguese preference for 'rigor' emphasizing strictness and precision

Related Words

precisionaccuracymeticulousnessexactitudeflawless execution

Related Idioms & Phrases

to execute with military precision
to execute flawlessly
to execute down to the letter
to execute to the dot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →