exceptional part

[ɪkˈsɛpʃənəl pɑrt]
nounpl: exceptional parts
parte excepcional
1. A portion or component that stands out due to being unusually good, remarkable, or different from the norm
The exceptional part of the film was the cinematography.
A parte excepcional do filme foi a cinematografia.
2. In legal or administrative contexts, a clause or section that provides for unusual circumstances or deviations from standard rules
The contract included an exceptional part that allowed for force majeure events.
O contrato incluía uma parte excepcional que permitia eventos de força maior.
3. In manufacturing or production, a component or segment that demonstrates superior quality or performance
This exceptional part of the engine design improves fuel efficiency significantly.
Esta parte excepcional do design do motor melhora significativamente a eficiência de combustível.
This phrase is commonly used in Brazilian business and legal contexts to describe clauses, provisions, or components that warrant special attention. In Portugal, it maintains similar formal usage. The term reflects professional discourse in engineering, law, and manufacturing sectors across both countries.
Synonyms / Sinônimos
remarkable partoutstanding sectiondistinctive portionnotable component
Antonyms / Antônimos
ordinary partstandard sectiontypical portioncommon component

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
parte excepcional
Standard formal usage in legal and technical contexts
Rio de Janeiro
parte de destaque
More colloquial alternative emphasizing the standing-out quality
São Paulo
parte excepcional
Business and formal usage predominates
Portugal
parte excepcional
Same usage as Brazilian Portuguese; formal registers

Related Words

exceptionexceptionalexceptional circumstancesoutstanding qualityremarkable feature

Related Idioms & Phrases

the exceptional part of the bargain
stand out as an exceptional part
identify the exceptional part
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →