exaggerated reaction
[/ɪɡˈzædʒəreɪtɪd riˈækʃən/]
nounpl: exaggerated reactions
reação exagerada
1. A response that is disproportionately strong or excessive relative to the stimulus or situation that provoked it
His exaggerated reaction to the minor criticism showed his sensitivity.
Sua reação exagerada à crítica menor revelou sua sensibilidade.
2. An overstated or amplified emotional response that exceeds what is reasonable or expected
The audience found her exaggerated reaction to the surprise party quite amusing.
A plateia achou sua reação exagerada à festa surpresa bastante divertida.
In both American and Brazilian cultures, exaggerated reactions are often humorously referred to or mocked on social media. In Brazil, the term is frequently associated with telenovela acting styles, where dramatic overreactions are celebrated as entertainment. In American culture, the phrase 'overreaction' is more commonly used in casual speech, while 'exaggerated reaction' is more formal or descriptive.
NYC Slang
overreaction / drama queen move / making a mountain out of a molehill
Related Idioms & Phrases
cry over spilled milk
make a big deal out of nothing
blow something out of proportion
have a fit
throw a tantrum
levantar uma bandeira branca por nada (Portuguese)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →