evident breach

[ˈɛvɪdənt briːtʃ]
noun phrasepl: evident breaches
violação evidente
1. A clear, obvious, or manifest violation of a law, contract, agreement, or duty that is apparent or easily recognized
The company's failure to deliver the product by the agreed date constitutes an evident breach of the contract.
O fracasso da empresa em entregar o produto na data acordada constitui uma violação evidente do contrato.
2. An unambiguous violation of terms or conditions that requires no extensive investigation to be identified
The evident breach of confidentiality was immediately addressed by the legal team.
A violação evidente da confidencialidade foi imediatamente abordada pela equipe jurídica.
This term is primarily used in legal and business contexts in both English-speaking countries and Brazil. It carries significant weight in contract disputes and legal proceedings, indicating a violation so clear that it cannot be disputed or requires minimal evidence to prove. In Brazilian legal practice, it is commonly referenced in civil and commercial law cases.
Synonyms / Sinônimos
clear violationmanifest breachobvious infractionpatent breachflagrant violation
Antonyms / Antônimos
subtle breachconcealed violationhidden breachtechnical compliance

Regional Variations

General Brazilian
violação evidente
Standard legal terminology used in contracts and judicial contexts
Portugal
incumprimento evidente
Portuguese legal system prefers 'incumprimento' over 'violação' in contractual contexts
USA English
evident breach
Common in American contract law and commercial disputes

Related Words

breach of contractviolationinfractiontransgressionnon-compliancematerial breach

Related Idioms & Phrases

flagrant breach of duty
material and evident breach
breach of the peace
evident breach of trust
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →